अनुवाद :: Translated Content in Hindi

अनुवाद
लेखक क्रम : अ आ इ ई उ ऊ ए ऐ ओ औ अं क ख ग घ च छ ज झ ट ठ ड ढ प फ ब भ म य र ल व श ष स ह क्ष त्र ज्ञ
शीर्षक क्रम: अ आ इ ई उ ऊ ए ऐ ओ औ अं क ख ग घ च छ ज झ ट ठ ड ढ प फ ब भ म य र ल व श ष स ह क्ष त्र ज्ञ
अन्य उसने कहा था ग्राउचो मार्क्स उसने कहा था जॉर्ज कार्लिन कला, युद्ध और फासीवाद वाल्टर बेंजामिन छोटी परछाइयाँ वाल्टर बेंजामिन पढ़ने और उपन्यास की प्रशंसा में मारियो वार्गास ल्योसा मेरा दागिस्तान रसूल हमजातोव मेरा दागिस्तान रसूल हमजातोव सूक्तियाँ पाब्लो पिकासो स्त्रियों के लिए नसीहतें माया एंजेलो आत्मकथा ए वेरी ईजी डेथ सिमोन द बोउवार सत्य के प्रयोग अथवा आत्मकथा मोहनदास करमचंद गांधी सत्य के प्रयोग अथवा आत्मकथा मोहनदास करमचंद गांधी सत्य के प्रयोग अथवा आत्मकथा मोहनदास करमचंद गांधी सत्य के प्रयोग अथवा आत्मकथा मोहनदास करमचंद गांधी सत्य के प्रयोग अथवा आत्मकथा मोहनदास करमचंद गांधी सत्य के प्रयोग अथवा आत्मकथा मोहनदास करमचंद गांधी आलोचना युवा उपन्यासकार के नाम दो पत्र मारियो वार्गास ल्योसा उपन्यास अपराध और दंड फ्योदोर दोस्तोयेव्स्की अहंकार अनातोले फ्रांस आजाद-कथा रतननाथ सरशार आजाद-कथा रतननाथ सरशार खोया पानी मुश्ताक़ अहमद यूसुफ़ी गोरा रवींद्रनाथ टैगोर टॉम काका की कुटिया हैरियट वीचर स्टो धन यात्रा मुश्ताक़ अहमद यूसुफ़ी नीलकंठी ब्रज इंदिरा गोस्वामी मेरे मुँह में ख़ाक मुश्ताक़ अहमद यूसुफ़ी माधवी लमाबम कमल सिंह राजर्षि रवींद्रनाथ टैगोर कविता 1. एक त्रिन सूमेत्स 2. दो त्रिन सूमेत्स 20 मार्च 2007 की खबर सर्जिओ इन्फेंते 3. तीन त्रिन सूमेत्स 4. चार त्रिन सूमेत्स 5. पाँच त्रिन सूमेत्स 6. छह त्रिन सूमेत्स 7. सात त्रिन सूमेत्स 8. आठ त्रिन सूमेत्स 9. नौ त्रिन सूमेत्स NON EST अनसतासिस विस्तोनतिस Stolpersteine मार्क ग्रेनिअर अकेले माया एंजेलो अँगूठा छाप गायत्रीबाला पंडा अचल तलवार प्रीतिधारा सामल अतिथि आल्दा मेरीनी अंतिम भेंट का गीत अन्ना अख्मातोवा अतिरिक्त कविता मार्तिन हरिदत्त लछमन श्रीनिवासी अधिकतर मैं अपने लिए ही अजनबी हूँ मस्सेर येनलिए अधिकार बोरीस स्‍लूत्‍स्‍की अनुत्क्रमणीय इतिहास सर्जिओ इन्फेंते अन्‍त्‍यानुप्रास अर्सेनी तर्कोव्‍स्‍की अनुयायी सीमस हीनी अनाबेल ली अनसतासिस विस्तोनतिस अपनी पराजयों-विजयों का हिसाब लेओनीद मर्तीनोव अपनी साँसों से मार्तिन हरिदत्त लछमन श्रीनिवासी अब राह खुली तेरे लिए शशांक चूड़ामणि अमन का गीत अन्ना अख्मातोवा अयन वृत्त मार्गुस लतीक अल्लाहो अकबर लहब आसिफ अल-जुंडी आई चिंग सुकृता पॉल कुमार आकस्मिक मुलाकात विस्लावा शिम्बोर्स्का आकाश से गोलियों की बौछार बोरीस स्‍लूत्‍स्‍की आज के दिन वेलिमीर ख्लेब्निकोव आज चिट्ठी नहीं लाया कोई अन्ना अख्मातोवा आजादी की उड़ानें सुकृता पॉल कुमार आत्मकथ्य यूनिस डी सूज़ा आत्महत्या होर्हे लुईस बोर्हेस आदर्श लोक (यूटोपिया) मारिया विस्लावा एना सिंबोंर्स्का आदिवासी गायत्रीबाला पंडा आप्रवास मार्तिन हरिदत्त लछमन श्रीनिवासी आंबेडकर बिपिन गोहिल आरफस का सपना आरेला लासेक्क आरंभ का आरंभ लेओनीद मर्तीनोव आरान द्वीप पर प्रेमी सीमस हीनी आल्दा मेरीनी आल्दा मेरीनी आल्या के लिए मारीना त्स्वेतायेवा आशा फ्रीडरिश शिल्लर आँसुओं को गिरने दो लहब आसिफ अल-जुंडी 'इफ देयर इज समथिंग टू डिजायर' का हिंदी अनुवाद भ्रम वेरा पावलोव इलेक्ट्रॉन लहब आसिफ अल-जुंडी इस शाम की रोशनी कुछ सुनहरी है अन्ना अख्मातोवा उकाब एल्फ्रेड टेनिसन उड़ान प्रीतिधारा सामल उत्तर एरिश फ्रीड उत्तरजीवी ताद्यूश रोजेविच उद्यान में देवदारु के नीचे अलेक्सांद्र कुश्नेर उन दिनों यून्‍ना मोरित्‍स उन्होंने कहा मस्सेर येनलिए उनींदी माया एंजेलो उम्‍मीदें ही तो कारण हैं आँसुओं का यून्‍ना मोरित्‍स उसके लिए पर्सी बिश शेली ऊँचाई और गहराई मार्तिन हरिदत्त लछमन श्रीनिवासी ऊँट अर्सेनी तर्कोव्‍स्‍की ऊलजलूल टिप्पाणियाँ लेव क्रोपिव्‍नीत्‍स्‍की ए आर एस पोइतिका अनसतासिस विस्तोनतिस एक उपन्यास के बारे में सर्जिओ इन्फेंते एक और ग्रीष्म सर्जिओ इन्फेंते एक छोटे-से शहर में इओसिफ ब्रोद्स्‍की एक दुश्म‍न की स्मृति को बोरीस स्‍लूत्‍स्‍की एक ही गिलास से अन्ना अख्मातोवा एकाकी एडगर ऐलन पो एकान्य महाकाश बुद्धदेब दासगुप्ता एप्रन आल्दा मेरीनी एमिली डिकिंसन आल्दा मेरीनी ऐसे भी होते हैं क्षण अलेक्सांद्र ब्लोक ओ मेरे गीत सेर्गइ येसेनिन ओझा का स्वप्न सेरजिओ बदिल्ला ओवरकोट आल्दा मेरीनी और पुश्किन का निर्वासन अन्ना अख्मातोवा और यह ज्यादा सरल हो जाता आल्दा मेरीनी औरतों को परामर्श यूनिस डी सूज़ा कचालोव के कुत्ते के लिए सेर्गइ येसेनिन कुछ नहीं चाहिए वेलिमीर ख्लेब्निकोव कुछ सवाल पाब्लो नेरूदा कभी कभी आदमी मरने से भी थक जाता है मस्सेर येनलिए कम और अधिक क्लेमेन्स ब्रेतानो कमरे के त्रिआयामी संसार में व्‍याचेस्‍लाव कुप्रियानोव क्यूमियन सीबिल आल्दा मेरीनी क्या मैं अकेली पड़ जाऊँगी ? आल्दा मेरीनी क्रोपीज के लिए शोकगीत सीमस हीनी कल, मौत के बारे सोचते हुए निकोलाई जबोलोत्स्की कलाकार सुकृता पॉल कुमार कवि मार्टिन कार्टर कवि मारीना त्स्वेतायेवा कवि का जीवन शुभेंदु मुंड कवि का स्वप्न पर्सी बिश शेली कविता खुआन रामोन खिमेनेज कविता सर्जिओ इन्फेंते कविता की नई हैंडबुक मार्क स्ट्रैंड कविता मेरे अधिकारों के विषय में जून जॉर्डन कविता से अलेक्सांद्र ब्लोक कविता से अन्ना अख्मातोवा कविताएँ रेनर मरिया रिल्के कविताएँ और कवि येव्‍गेनी येव्‍तूशेंको कवियों से मुलाकात यूनिस डी सूज़ा क्षमा कीजिए हजरत काज़ी नज़रुल इस्लाम कैसे रहता वहाँ ? रक्षक नायक कैसे शुरू करें सुकृता पॉल कुमार कायापलट ताद्यूश रोजेविच काले लिबास में विधवा अन्ना अख्मातोवा कितने अनुरोध अन्ना अख्मातोवा किताब गायत्रीबाला पंडा किसको पता है क्या हो रहा है खुआन रामोन खिमेनेज किसने बनाया ये कानून? लिजवी कॅलसन किसानों की ईद काज़ी नज़रुल इस्लाम किसी के गीत को लक्षित हेलेन सिनर्वो कोणार्क गायत्रीबाला पंडा कोमल अनुभूति मार्तिन हरिदत्त लछमन श्रीनिवासी कोहरे में हरमन हेस्से कौन था साक्षी ? रुनु महांति कौन रचता युद्ध शशांक चूड़ामणि खूबसूरत है पृथ्वी व्‍याचेस्‍लाव कुप्रियानोव खुल सीसामा! भुवनेश्वर खो देना शब्दों की ताजगी अन्ना अख्मातोवा खोने के लिए बाध्य, जीतने के लिए विवश बॉब डिलन गर्भवती महिला सुकृता पॉल कुमार ग्राउंड, 1 अनसतासिस विस्तोनतिस ग्रीष्म की उपस्थिति मार्गुस लतीक ग्रीष्‍मोद्यान अन्ना अख्मातोवा गँवारों को मिलते सुख सेर्गइ येसेनिन गाँव की पुकार शुभेंदु मुंड गिरजाघर मार्तिन हरिदत्त लछमन श्रीनिवासी गीत सीमस हीनी गोधूलि की यह हवा सबसे खूबसूरत है पेर लागरकविस्त घूँट मार्क ग्रेनिअर घटित हो चुका है सब कुछ अलेक्सांद्र ब्लोक घड़ी हेलेन सिनर्वो घृणा करने वाला माया एंजेलो घबराहट अलेक्सांद्र ब्लोक घर मारीना त्स्वेतायेवा घर रक्षक नायक घास ताद्यूश रोजेविच घास की पुस्तक अर्सेनी तर्कोव्‍स्‍की घोड़े का चेहरा निकोलाई जबोलोत्स्की चकनाचूर आकाश सर्जिओ इन्फेंते चूड़ियाँ पहनने की कला सुकृता पॉल कुमार चंद्रमा होर्हे लुईस बोर्हेस चुप्पी व्‍याचेस्‍लाव कुप्रियानोव चेहरे का चेहरा येव्‍गेनी येव्‍तूशेंको चाँद के टीले पर मार्गुस लतीक चाहता हूँ प्रेम येव्‍गेनी येव्‍तूशेंको चिर युवा बॉब डिलन चीजें रहेंगी सुंदर (बुलात ओकुझावा के लिए) यून्‍ना मोरित्‍स चील की उड़ान सेरजिओ बदिल्ला छछुंदर हेलेन सिनर्वो छैले की जैकेट ब्लादीमिर मायकोव्स्की छिप जाना मारीना त्स्वेतायेवा छोटे झूठ के साथ मार्तिन हरिदत्त लछमन श्रीनिवासी जंगली जानवर के बदले इओसिफ ब्रोद्स्‍की जब नाजी कम्युनिस्टों को खा गए मार्टिन नीम्योलर जब मरते हैं वेलिमीर ख्लेब्निकोव जब व्यथा आल्दा मेरीनी जवाब हवा में उड़ रहा है बॉब डिलन जाओ मेरे प्यारे गुलाब ! एडमंड वॉलर जाहिर है सेर्गइ येसेनिन जिंदगी वेलिमीर ख्लेब्निकोव जिंदा रहना चाहता है इंसान बोरीस स्‍लूत्‍स्‍की जियांगनान रेशम तियांहे जिस दिन युद्ध आया निकोला डेविस जीवन, जीवन अर्सेनी तर्कोव्‍स्‍की जो यह है एरिश फ्रीड झाड़ियाँ मारीना त्स्वेतायेवा टेरिसा की खुशी हेलेन सिनर्वो टाइगर टाइगर मार्क ग्रेनिअर ठंड से जमा प्रदेश इओसिफ ब्रोद्स्‍की डॉ. भीमराव आंबेडकर उर्फ बाबा साहब लोकनाथ यशवंत ढोल मारीना त्स्वेतायेवा तूफानी दिन सेरजिओ बदिल्ला तुम पहचानते हो इओसिफ ब्रोद्स्‍की तुम्हें अपने प्यार का अहसास कराऊँगा बॉब डिलन तुम्हारे नाम के अक्षर खोदे जा रहे हैं आरेला लासेक्क तुम्हारे हाथों को देखते हुए मार्टिन कार्टर तमाम कामकाज के बीच ताद्यूश रोजेविच तेरे पेट में शशांक चूड़ामणि तरुण प्रेमी काज़ी नज़रुल इस्लाम तीन विचित्र शब्द मारिया विस्लावा एना सिंबोंर्स्का थकना नहीं येव्‍गेनी येव्‍तूशेंको थेबिस में अलेक्जेंडर अन्ना अख्मातोवा दरवाजा राजा पुनियानी दरवाजा ताद्यूश रोजेविच देश सरोज बल दृश्य लहब आसिफ अल-जुंडी दृश्य व्‍याचेस्‍लाव कुप्रियानोव दस बुलबुलाते विचार मार्क ग्रेनिअर दूसरा जन्म लेओनीद मर्तीनोव 'दि आर्ट ऑफ़ लूजिंग' एलिज़ाबेथ बिशप दिन की थैली हेलेन सिनर्वो दो गाड़ियों के बीच बोरीस स्‍लूत्‍स्‍की धुँधले सपने लेव क्रोपिव्‍नीत्‍स्‍की धरती के ऊपर सुकृता पॉल कुमार न जापान की छायाएँ वेलिमीर ख्लेब्निकोव न दया-भाव कोई न शिकायत सेर्गइ येसेनिन न सोच कोई, न शिकायत मारीना त्स्वेतायेवा नदी का अनुभव मार्तिन हरिदत्त लछमन श्रीनिवासी नन्हें ताबूत के सामने मारीना त्स्वेतायेवा नन्हीं मासूम कली विलियम वर्ड्सवर्थ नफ़रत विस्लावा शिम्बोर्स्का न्यू इंग्लैंड 1967 होर्हे लुईस बोर्हेस नरक लंडन जैसा ही नगर है अनसतासिस विस्तोनतिस नरगिस पुष्प की दूसरी मौत सर्जिओ इन्फेंते नववर्ष की शुभकामनाएँ पेटर रोज़ेग्ग नष्ट न हो, नष्ट होना पड़ता, सर ! सरोज बल नाक की लौंग मार्तिन हरिदत्त लछमन श्रीनिवासी नारंगी का सफेद इत्र मार्तिन हरिदत्त लछमन श्रीनिवासी निजता के पक्ष में यून्‍ना मोरित्‍स निद्रारत सुंदरी सेमुअल रोजर्स नियति एरिश फ्रीड निरंतर वर्तमान मार्क ग्रेनिअर निर्बंध पंक्तियों के बीच मार्तिन हरिदत्त लछमन श्रीनिवासी निर्वस्त्र यात्री लेओनीद मर्तीनोव नौका सर्जिओ इन्फेंते पुकारता शहर तियांहे पछतावा होर्हे लुईस बोर्हेस पतझर वेलिमीर ख्लेब्निकोव पत्थर सा सफेद अन्ना अख्मातोवा पृथ्वी सबसे सुंदर होती है... पेर लागरकविस्त पैदा हुआ होता सात साल पहले अलेक्सांद्र कुश्नेर प्रकृति में तलाश नहीं सामंजस्य की निकोलाई जबोलोत्स्की प्रतीक्षा ही प्रतीक्षा में प्रीतिधारा सामल प्रेम जार्ज हर्बर्ट परमानंद सर्जिओ इन्फेंते पर्मानिद से इओसिफ ब्रोद्स्‍की प्रेमिका रुनु महांति प्रेमिका की कविता प्रीतिधारा सामल प्रस्थान अन्ना अख्मातोवा प्राकृतिक संख्या‍एँ व्‍याचेस्‍लाव कुप्रियानोव पुराने दोस्त सुकृता पॉल कुमार पुरानी यादें मार्गुस लतीक पुरानी यादें ही नहीं सुकृता पॉल कुमार प्रार्थना मारीना त्स्वेतायेवा प्रिय लिली को ब्लादीमिर मायकोव्स्की परिवर्तक सुकृता पॉल कुमार पेरिस में मारीना त्स्वेतायेवा परिस्थिति-विज्ञान व्‍याचेस्‍लाव कुप्रियानोव प्लाथ आल्दा मेरीनी पवित्र आत्माा मार्तिन हरिदत्त लछमन श्रीनिवासी पहचान लेता हूँ लेओनीद मर्तीनोव पहाड़ पर रातें सुकृता पॉल कुमार पागल लड़की रुनु महांति पारस पत्थर ताद्यूश रोजेविच पीछे मस्सेर येनलिए पोस्टकार्ड हेलेन सिनर्वो पौध-घर सर्जिओ इन्फेंते फूलों का गाँव मस्सेर येनलिए फालतू लड़की रुनु महांति फालतू लड़की : चंद्रमुखी रुनु महांति फिर से पढ़ने लगा है रूस बोरीस स्‍लूत्‍स्‍की बूढ़े लोगों को हँसी माया एंजेलो बदसूरत लड़की निकोलाई जबोलोत्स्की बनारस होर्हे लुईस बोर्हेस बर्फीली धुंध में काला कव्वा अलेक्सांद्र ब्लोक बर्बिजोन टेरेस इओसिफ ब्रोद्स्‍की ब्रह्म - गरमा गया रक्षक नायक ब्लोक के लिए मारीना त्स्वेतायेवा बहता पानी तियांहे बहन शूरा के लिए सेर्गइ येसेनिन बात यह नहीं इओसिफ ब्रोद्स्‍की बादलों ने कहा था मार्तिन हरिदत्त लछमन श्रीनिवासी बीसवीं सदी में बोरीस स्‍लूत्‍स्‍की बोरिस पास्तरनाक के लिए अन्ना अख्मातोवा बौछार पे बौछार भुवनेश्वर भग्नांश गायत्रीबाला पंडा भूल जाना मुझे येव्‍गेनी येव्‍तूशेंको भाषाविज्ञान व्‍याचेस्‍लाव कुप्रियानोव भीड़ मस्सेर येनलिए मैं उनके साथ हूँ अन्ना अख्मातोवा मैं क्या करूँ? अलेक्सांद्र कुश्नेर मैं तुम्हें प्यार करता हूँ एरिश फ्रीड मैं फिर भी बढ़ती जाती हूँ माया एंजेलो मैं बलि पड़ूँगा तेरी पूजा वेदी पर शशांक चूड़ामणि मैं मैं नहीं हूँ खुआन रामोन खिमेनेज मैं वापस नहीं आऊँगा खुआन रामोन खिमेनेज मकई के दाने का वजन मार्तिन हरिदत्त लछमन श्रीनिवासी मक्खियों की रानी निकोलाई जबोलोत्स्की मुक्त भूगोल रक्षक नायक मुक्ति की तलाश अलेक्सांद्र ब्लोक मकान बन रहे हैं ऊँचे लेओनीद मर्तीनोव मेघदूत कालिदास मुझे तुम पर भरोसा नहीं बॉब डिलन मुझे पता है पिंजरे का पंछी क्या गाता है माया एंजेलो मुझे फूल पसंद नहीं है अन्ना अख्मातोवा मुझे बस इतना पता है रोजा आउसलेंडर मुझे मालूम नहीं वेलिमीर ख्लेब्निकोव मुझ से पहले वहाँ केवल रेगिस्तान थे मस्सेर येनलिए मन राजा पुनियानी मैंने नाम लिया यून्‍ना मोरित्‍स मन:स्थिति लेव क्रोपिव्‍नीत्‍स्‍की मनुष्य जब करते हैं प्यार वेलिमीर ख्लेब्निकोव 'मैप' एलिज़ाबेथ बिशप मर जाता है वह धीरे धीरे मार्था मेदेरोस मेरे पास नफरत करने का वक्त नहीं था एमिली डिकिन्सन मेरे भीतर का राक्षस मारीना त्स्वेतायेवा मूर्ख हृदय बंद कर धड़कना सेर्गइ येसेनिन मेरुदंड-बाँसुरी ब्लादीमिर मायकोव्स्की मेरा दोस्त अजनबी है जिसे मैं नहीं जानता हूँ पेर लागरकविस्त मेरी इच्छा है मार्तिन हरिदत्त लछमन श्रीनिवासी मेरी खोई हुई डायरी सुकृता पॉल कुमार मेरी छाया को तुममें खो जाने दो पेर लागरकविस्त मेरी जिंदगी को इन कविताओं में ना ढूँढ़ो यूनिस डी सूज़ा मेरी देह और दुनिया के बीच मस्सेर येनलिए मेरी प्रियतमा का दमकता सौंदर्य मार्टिन कार्टर मेरी माँ के लिए एडगर ऐलन पो मेरी हथेली में मार्तिन हरिदत्त लछमन श्रीनिवासी मुलाकात ताद्यूश रोजेविच मुलाकात का समय हेलेन सिनर्वो माँ के नाम एक पत्र सेर्गइ येसेनिन माँ की मीठी लोरी रिचर्ड रोलैंड माँ, मुझे बना दे यून्‍ना मोरित्‍स मातृभूमि येव्‍गेनी येव्‍तूशेंको माया बाजार क्रिस्टिना रोसोटी मिट्टी का बर्तन तियांहे मिथिला के लिए सुकृता पॉल कुमार मिस लुईस यूनिस डी सूज़ा मिस्टर टंबरिन मैन बॉब डिलन मोगुए खुआन रामोन खिमेनेज यथार्थ और भाषा अर्सेनी तर्कोव्‍स्‍की युद्ध के मालिक बॉब डिलन यह - तुम्हारा है लेव क्रोपिव्‍नीत्‍स्‍की यह अंधियारा समय है प्रिय मार्टिन कार्टर यातनाएं विस्लावा शिम्बोर्स्का याद है क्या तुम्हें अलेक्सांद्र ब्लोक यायावर लहब आसिफ अल-जुंडी रेखागणित के प्रश्न लेव क्रोपिव्‍नीत्‍स्‍की रेत की रिक्तता मार्तिन हरिदत्त लछमन श्रीनिवासी रुथ के लिए भुवनेश्वर रूपांतरण ताद्यूश रोजेविच रफ्तार मार्क ग्रेनिअर रात बुद्धदेब दासगुप्ता रास्‍ता दिखाने वाला तारा यून्‍ना मोरित्‍स रीता की नवजात बेटी के लिए यूनिस डी सूज़ा रोजलीन थामस लाज रोते ही रहते हैं हम अलेक्सांद्र ब्लोक रोशनी राजा पुनियानी लेखक स्वयं अपने आपको समर्पित करता है ये पंक्तियाँ ब्लादीमिर मायकोव्स्की लट ताद्यूश रोजेविच 'लेट अस टच ईच अदर' का हिंदी अनुवाद - अबाध प्रेम वेरा पावलोव लेवेन्गुक के जादुई उपकरण से निकोलाई जबोलोत्स्की लोगों और चीजों में अलेक्सांद्र कुश्नेर वे कभी नहीं जान पायेंगे सेरजिओ बदिल्ला वे जो कुँवारियाँ हैं सेरजिओ बदिल्ला वे जो मरते नहीं इओसिफ ब्रोद्स्‍की वे पढ़ते कविताएँ अलेक्सांद्र ब्लोक वे विचार अलेक्सांद्र कुश्नेर वृक्ष की टहनी पर मार्तिन हरिदत्त लछमन श्रीनिवासी वृक्ष से मार्तिन हरिदत्त लछमन श्रीनिवासी वंदना रुनु महांति वर्ष, लोग और राष्ट्र वेलिमीर ख्लेब्निकोव वर्षा होने पर चढ़ना किसी के बरामदे में रुनु महांति वसंत आ रहा है मार्गुस लतीक वसंत का अनुष्ठान सीमस हीनी वह युवा महिला सेरजिओ बदिल्ला 'व्हेन ही विल कम' का हिंदी अनुवाद - 'जब वह आएगा' वेरा पावलोव वापसी ताद्यूश रोजेविच वापसी मार्तिन हरिदत्त लछमन श्रीनिवासी वापसी ताद्यूश रोजेविच विजयनी काज़ी नज़रुल इस्लाम विद्वान का ढेला ताद्यूश रोजेविच विदा सेरजिओ बदिल्ला विदाई मारीना त्स्वेतायेवा विरही परिंदा पर्सी बिश शेली विरासत मस्सेर येनलिए	कविता विल्युई समुद्र येव्‍गेनी येव्‍तूशेंको विस्मृति सेरजिओ बदिल्ला 'वी हैव नथिंग टू लूज' का हिंदी अनुवाद - वृद्धावस्था का वार्तालाप वेरा पावलोव वीकएंड की मौज मस्ती माया एंजेलो शब्द अर्सेनी तर्कोव्‍स्‍की शब्द का ओंकार शशांक चूड़ामणि शब्दकोश अर्सेनी तर्कोव्‍स्‍की शब्दों का पुनर्जन्म मार्तिन हरिदत्त लछमन श्रीनिवासी शर्म नहीं अनुभव करें मार्तिन हरिदत्त लछमन श्रीनिवासी शर्मिंदा था मैं बोरीस स्‍लूत्‍स्‍की श्रेष्ठ-मौन मार्तिन हरिदत्त लछमन श्रीनिवासी शहर के अंधियारे विस्तार के पीछे अलेक्सांद्र ब्लोक शहर में वापसी अलेक्सांद्र कुश्नेर शादियाँ रचाई जाती हैं यूनिस डी सूज़ा शिकायत एक बच्चे की व्‍याचेस्‍लाव कुप्रियानोव शोकगीत इओसिफ ब्रोद्स्‍की सच्ची कोमलता अन्ना अख्मातोवा सुनिये ब्लादीमिर मायकोव्स्की सपनों को पकड़ने वाला सुकृता पॉल कुमार सपनों में दिखता है पुराना दोस्त येव्‍गेनी येव्‍तूशेंको सैफो आल्दा मेरीनी सब कुछ अन्ना अख्मातोवा सबक माया एंजेलो समुद्र इओसिफ ब्रोद्स्‍की स्मारक अलेक्सांद्र कुश्नेर संयुक्त मोर्चा गीत बेर्टोल्ट ब्रेष्ट सरनामी देवी मार्तिन हरिदत्त लछमन श्रीनिवासी सूर्यास्त खुआन रामोन खिमेनेज सूर्यास्त तियांहे सलप का पेड़ प्रीतिधारा सामल सेलोटैप सरोज बल स्वतंत्रता बोरीस स्‍लूत्‍स्‍की स्वतंत्रता लेओनीद मर्तीनोव स्वतंत्रता वेलिमीर ख्लेब्निकोव स्वप्नमयी संगिनी पर्सी बिश शेली स्वर ताद्यूश रोजेविच सवार हेलेन सिनर्वो सस्ता सौदा ब्लादीमिर मायकोव्स्की संसार का कोई भी शरणार्थी लहब आसिफ अल-जुंडी सहयाद्रि यूनिस डी सूज़ा साइके मारीना त्स्वेतायेवा सांध्य तारा एडगर ऐलन पो सान्निध्य की सीमा अन्ना अख्मातोवा साम्यवादी काज़ी नज़रुल इस्लाम साँस का खिलना मार्तिन हरिदत्त लछमन श्रीनिवासी सिर्फ ओसकण बोरीस स्‍लूत्‍स्‍की सिर्फ किसी देवदूत का हाथ आल्दा मेरीनी सीलिया के नाम एक प्रेमगीत बेन जानसन हर दिन सुकृता पॉल कुमार हर बंदरगाह पर स्वागतं रक्षक नायक हाउल एलेन गिंसबर्ग हाथ जो उठते हैं मार्गुस लतीक हाथियों की लड़ाई निकोलाई जबोलोत्स्की हास्यबोध व्‍याचेस्‍लाव कुप्रियानोव हितार्थ गोएथे हिमालय की सुनामी सुकृता पॉल कुमार हो चुका है फैसला सेर्गइ येसेनिन कहानी अंगारे (कथा-संकलन) अंतिम कक्षा आल्फोंस दोदे अँधियारे में एक किरण सुहेल अज़ीमाबादी अनजाने द्वीप की कथा जोसे डिसूजा सारामागो अन्तिम प्यार रवींद्रनाथ टैगोर अनाथ रवींद्रनाथ टैगोर अपने आँगन से दूर ख़दीजा मस्तूर अपना खाना ख़ुद गर्म करो इमरान साक़िब अपनी शक़्ल मुनीर अहमद अप्रैल की एक खूबसूरत सुबह बिल्कुल सही लड़की को देखने के बाद हारुकी मुराकामी अप्रैल की एक सुखद सुबह सौ प्रतिशत संपूर्ण लड़की को देखने पर हारुकी मुराकामी अफतारी रशीद जहाँ अमृत निवास रिफ़अत आईना हारुकी मुराकामी आख़...थू प्रेमनाथ दर आखिरी झूठ गुलाबदास ब्रोकर आखिरी तिनका गुलज़ार सिंह संधु आत्म-पुराण जिंदर आदाब समरेश बसु आर्ट का पुल फ़हीम आज़मी आसिफजहाँ की बहू रशीद जहाँ इन्सानियत करतारसिंह दुग्गल इस्माइल शेख की तलाश में होमेन बरगोहात्रि उजड़ गया मेरा पड़ोसी संतोख सिंह धीर उड़ान मो यान उनसे बोलो मेरा कत्ल न करें जुआन रुल्फो उसके पाँव एटगर केरेट उसकी पहली उड़ान लायम ओ फ़्लैहर्टी एक उचक्के का रोमांच इतालो काल्विनो एक चिनगारी घर को जला देती है तोल्सतोय एक छोटा-सा मजाक अंतोन चेखव एक तीली आग जैक लंडन एक पाठक मक्सिम गोर्की एक शहरी पाकिस्तान का रामलाल ऐसे ही किसी दिन गाब्रिएल गार्सिया मार्केज ओ रे चिरुंगन मेरे मीना काकोडकर कंचन रवींद्रनाथ टैगोर क़त्ल जिंदर कथा एक खास सुई की इसाक बशेविस सिंगर क्षमादान तोल्सतोय कोई प्यार कैसे भूल जाए झाँग जाई खुशबू तलविंदर सिंह ख़ुशबू अख़्तर रिंद खामोशी एडगर ऐलन पो खामोशी की दुकान जिगमुंट फ्रैंकेल ख़ाली बंदा ख़ालिद फ़रहाद धारीवाल खोया हुआ मोती रवींद्रनाथ टैगोर खोयी हुई खुशबू अफ़जल अहसन रंधावा गूंगी रवींद्रनाथ टैगोर गड़रिया अशफाक अहमद गैर-मुल्की लड़की अल्ताफ़ फ़ातिमा ग्वादर के मछुआरे सुलेमान हाशिम गाँव में कुछ बहुत बुरा होने वाला है गाब्रिएल गार्सिया मार्केज गोल खंडहर होर्हे लुईस बोर्हेस घर ख़ालिद फ़रहाद धारीवाल घास कुलवन्तसिंह विर्क चेर्नोबिल की आवाजें स्वेतलाना अलेक्सियाविच चुल्लू भर पानी, चुल्लू भर खून ना.ग. गोरे छुईमुई आंडाल प्रियदर्शिनी छाता यासुनारी कावाबाता छाया गुरुदेव सिंह रुपाणा छायांकन अर्षाद बत्तेरी छिपा हुआ मैं मुराथान मुंगन छोटा भाई मारियो वार्गास ल्योसा ज़ख़्म जिंदर जड़ें इस्मत चुग़ताई जमानत पर डेनिस जॉनसन ज़र्द पत्तों का बन! आबिदा रहमान टेडी बियर वरलोट्टि रंगसामी टिटवाल का कुत्ता सआदत हसन मंटो ठंडी दीवारें गुरमुख सिंह जीत डेढ़ आदमी सुजान सिंह ढोल बताशों का अंजाम मुनीर अहमद बादीनी तक़सीम गुलजार तृप्त मछुआरा हाइनरिश ब्योल तुम नहीं समझ सकते जिंदर तुम्हें कुत्तों का भौंकना भी सुनाई नहीं देता? जुआन रुल्फो थैंक यू, मैम लैंग्स्टन ह्यूज़ दुख अंतोन चेखव दुनिया के सबसे खूबसूरत आदमी का डूबना गाब्रिएल गार्सिया मार्केज दंपति फ़्रेंज़ काफ़्का दर्द जिंदर दूसरे देश में अर्नेस्ट हेमिंग्वे दहशत मुनीर अहमद बादीनी दारियु के प्रति दाल्तोन ट्रेविसों दो औरतें एमोस ओज दो चिट्ठियाँ संतोख सिंह धीर दो मिनट और रुक जा जिंदर दो वृद्ध पुरुष तोल्सतोय धन की भेंट रवींद्रनाथ टैगोर ध्रुवनिवासी रीछ का शिकार तोल्सतोय धूल तेरे चरणों की लोचन बख्शी नई रोशनी रवींद्रनाथ टैगोर नदी का तीसरा किनारा जोआओ गुइमारेस रोसा नहीं, मैं दलित नहीं जिंदर नीले कुत्ते की आँखें गाब्रिएल गार्सिया मार्केज नौकरी की आवश्यकता लक्ष्मीनंदन बोरा पड़ोसी शेख अयाज पतझड़ की आवाज़ कुर्रतुल एन हैदर पत्तर अनारां दे ए. हमीद पत्नी का पत्र रवींद्रनाथ टैगोर पनाहगाह जोगिन्दर पाल पुर्जा ऑगस्ट स्ट्रिंडबर्ग प्रतियोगी विपिन बिहारी मिश्र प्रतीक्षा एमोस ओज प्रेम का मूल्य रवींद्रनाथ टैगोर प्रेम में परमेश्वर तोल्सतोय परमेशर सिंह अहमद नदीम कासनी पैसा सबकुछ कर सकता है इतालो काल्विनो पाप जिंदर पाषाणी रवींद्रनाथ टैगोर पिंजर रवींद्रनाथ टैगोर पी कहाँ? रतननाथ सरशार फूल एलिस वॉकर फाख़्ताएं जोगिन्दर पाल फासला तलविंदर सिंह फोन काल्स रोबेर्तो बोलान्यो बेटी गौहर मलिक बड़ी अम्मा का फ्यूनरल गाब्रिएल गार्सिया मार्केज बूढ़ा तरकारीवाला अनातोले फ्रांस बनवास जमीला हाशमी बरसों बरस से नहीं हँसे जो लोग क्रिस्टोस इकोनोमोऊ बलात्कार जिंदर बाजीगर अनातोले फ्रांस बारिश की दुआ आरिफ़ ज़िया बिना वजह तो नहीं जिंदर बिल्ली और बूढ़ा मुनीर अहमद बादीनी बिलियर्ड्स की बाज़ी आल्फोंस दोदे भूतों का खेल सन्त सिंह सेंखों भाग इन बुरदांफरोशों सॆ रामानंद सागर भाग्य मार्क ट्वेन भिखारिन रवींद्रनाथ टैगोर मैं गिरवी, मेरा तन गिरवी आबिदा रहमान मंगलवार की दोपहर गाब्रिएल गार्सिया मार्केज मुझे तो सिर्फ फोन करना था गाब्रिएल गार्सिया मार्केज मेंढक का मुँह इजाबेल अलेंदे मृतकों का मार्ग चिनुआ अचेबे मैंनू लै चले बाबुला लै चले वे ख़दीजा मस्तूर मनुष्य का जीवन आधार क्या है तोल्सतोय मुबीना या सकीना गुरबख्श सिंह मूर्ख सुमंत तोल्सतोय मस्सा यासुनारी कावाबाता माँ-बेटा हयातुल्ला अंसारी मांस, मिट्टी और माया ख़ालिद फ़रहाद धारीवाल यूडित और ऐस्तैर जिग़मोन्द मोरित्स या खुदा कुदरतुल्ला शहाब यादें गुलजार अहमद रफ़्तार जिंदर राजपूत कैदी तोल्सतोय रिजर्व फॉरेस्ट सुविमली करुणारत्ना रिश्ता कन्सतान्तिन पाउस्तोव्स्की रिसते घाव बूटा सिंह रोटी वोल्फगांग बोर्शर्ट रोशनी पानी जैसी है गाब्रिएल गार्सिया मार्केज लुटा हुआ जयन्ती दलाल वह चिनागो जैक लंडन वापसी फरनांडो सेरेंटीनो विदा रवींद्रनाथ टैगोर विशाल पंखों वाला बहुत बूढ़ा आदमी गाब्रिएल गार्सिया मार्केज शुक्रग़ुजार आँखें हयातुल्ला अंसारी शनाख़्त जिंदर शरणार्थी राज गिल शीतयुद्ध जिंदर सुखद अंत मार्गरेट ऐटवुड सुखांत अंतोन चेखव संत गाब्रिएल गार्सिया मार्केज सैंतीस दिन की ज़िंदगी रिहान रिंद स्थान में और स्तान में मानिक वन्द्योपाध्याय सपनों की बाइबिल सिल्विया प्लाथ सपनों की सौदागर गाब्रिएल गार्सिया मार्केज सफेद फूल यासुनारी कावाबाता सफेद बर्फ पर लाल खून की धार गाब्रिएल गार्सिया मार्केज समुद्र क़तरा समुद्र रशीद अमज़द समाज का शिकार रवींद्रनाथ टैगोर सरदार जी ख्वाजा अहमद अब्बास सीढ़ियाँ इंतिज़ार हुसेन सीमांत मनोज बसु सीमान्त रवींद्रनाथ टैगोर सॉरी जिंदर हमज़ाद जिंदर हुश्शू रतननाथ सरशार हँसोड़ हाइनरिश ब्योल हाजी साहिब ग़मख़वार हयात हिंदुस्तान से एक खत इंतिज़ार हुसेन जीवनी अमीर खुसरो डायरी डायरी सोफिया तोल्सतोया मलाला की डायरी मलाला युसूफजई नाटक दर्ज लम्हे : खुदकुशी के दिनकर बेडेकर महामाई चन्द्रशेखर कंबार विक्रमोर्वशीयम् कालिदास समांतर दिनकर बेडेकर पत्र पिता के पत्र पुत्री के नाम जवाहरलाल नेहरू बात-चीत अभी पूँजीवाद का संरचनात्मक संकट है सामिर अमीन आज मैं अपने पात्रों को बेहतर समझ के साथ देख पाता हूँ लास्लो क्रस्नाहोरकाई लेख इक्कीसवीं सदी का पर्यावरण - खतरे में जीवन गरिमा भाटिया घुमक्कड़ी न भूलें कैथलीन रूनी भारतीय राष्ट्रीयता आनंद केंटिश कुमारस्वामी माँ भारती आनंद केंटिश कुमारस्वामी समकालीन भारतीय रंगमंच में आत्मप्रदर्शन बनाम संचार सचिन तिवारी लोककथा अक्षत अस्तित्व खलील जिब्रान अगुआ खलील जिब्रान अटल सत्य खलील जिब्रान अंतरिक्ष खलील जिब्रान अंधे की लालटेन तोल्सतोय अन्तर खलील जिब्रान अन्तर खलील जिब्रान अन्तर्दृष्टा खलील जिब्रान अन्धेर नगरी खलील जिब्रान अपनी-अपनी गति खलील जिब्रान अपराधी खलील जिब्रान अफसोस खलील जिब्रान अलमस्त खलील जिब्रान असल संबंध खलील जिब्रान असहमति खलील जिब्रान अह ब्रह्मास्मि खलील जिब्रान अहं-विखण्डन खलील जिब्रान आकांक्षा खलील जिब्रान आज़ादी खलील जिब्रान आदत अपनी-अपनी खलील जिब्रान आदमी की परतें खलील जिब्रान आनन्द और पीड़ा खलील जिब्रान आलोचक खलील जिब्रान आँसू और मुस्कान खलील जिब्रान आस्तिक और नास्तिक खलील जिब्रान इस दुनिया में खलील जिब्रान ईश्वर खलील जिब्रान ईश्वर और जीव खलील जिब्रान ईश्वर और देवता खलील जिब्रान ईश्वर की तलाश खलील जिब्रान उसने कहा खलील जिब्रान औरत और मर्द खलील जिब्रान कथा कटोरे की खलील जिब्रान कैदी ओ. हेनरी कवि की मौत ही उसका जीवन है खलील जिब्रान कविता खलील जिब्रान कहत कठिन समुझत कठिन खलील जिब्रान कागज़ का बयान खलील जिब्रान काग-भगोड़ा खलील जिब्रान कानून के दरवाजे पर फ़्रेंज़ काफ़्का खाई खलील जिब्रान खिड़की फ़्रेंज़ काफ़्का गुठली तोल्सतोय गुणवत्ता खलील जिब्रान गति और ठहराव खलील जिब्रान घुमक्कड़ खलील जिब्रान चतुर कुत्ता खलील जिब्रान चतुर शासक खलील जिब्रान छुपा-छुपी खलील जिब्रान छोटा तिनका बड़ा तिनका खलील जिब्रान छोटी चींटी बड़ी चींटी खलील जिब्रान ज्ञानियों की गति खलील जिब्रान जेल खलील जिब्रान ज़िन्दगी खलील जिब्रान जीवंत न्याय खलील जिब्रान जीवनपथ खलील जिब्रान तकरार तोल्सतोय ताकत और रोमांच खलील जिब्रान तानाशाह की बेटी खलील जिब्रान तीन अजूबे खलील जिब्रान दमित अभिलाषा खलील जिब्रान दयामय की दया तोल्सतोय दर्प-राग खलील जिब्रान दूसरा घुमक्कड़ खलील जिब्रान दाने अनार के खलील जिब्रान दिशा फ़्रेंज़ काफ़्का दो क़ैदी खलील जिब्रान नई खुशी खलील जिब्रान नक़ाब खलील जिब्रान निरुत्तर खलील जिब्रान पूँजीपति खलील जिब्रान पूँजीवादी खलील जिब्रान पेड़ खलील जिब्रान प्रजापीड़क खलील जिब्रान प्रेमगीत खलील जिब्रान पवित्र नगर खलील जिब्रान पवित्र नगर को जाते हुए खलील जिब्रान पश्चात्ताप खलील जिब्रान पहचान खलील जिब्रान पहेली खलील जिब्रान पागल खलील जिब्रान पागलपन खलील जिब्रान पारखी खलील जिब्रान पोशाक खलील जिब्रान फरिश्ता और मनुष्य खलील जिब्रान बगावत की वजह इतालो काल्विनो बेचारा बाज खलील जिब्रान बेजुबान खलील जिब्रान बुद्धि के विक्रेता खलील जिब्रान बुलावे का शुक्रिया खलील जिब्रान बह्र-ए-साज़ खलील जिब्रान बहरी बीवी खलील जिब्रान बाज़ार खलील जिब्रान बोझ तोल्सतोय भूखा आदमी खलील जिब्रान भुलक्कड़ खलील जिब्रान मन्दिर की सीढ़ियों पर खलील जिब्रान मुर्दों का शहर खलील जिब्रान महल और झोंपड़ी खलील जिब्रान महात्मा खलील जिब्रान मायाजाल खलील जिब्रान मौन-आचार खलील जिब्रान मौसम-मुर्ग खलील जिब्रान यथार्थवादी खलील जिब्रान युद्ध और छोटे देश खलील जिब्रान रचना खलील जिब्रान रहस्य खलील जिब्रान राजदण्ड खलील जिब्रान लेन-देन खलील जिब्रान लोग खलील जिब्रान लोमड़ी खलील जिब्रान वसंत खलील जिब्रान वसंत बीतने से पहले खलील जिब्रान विद्वान और कवि खलील जिब्रान विधवा की लोरी खलील जिब्रान शाश्वत सत्य खलील जिब्रान स्त्री-दर्शन खलील जिब्रान सतह और तलहटी खलील जिब्रान संदेश खलील जिब्रान स्पर्श खलील जिब्रान सफाईपसंद खलील जिब्रान सूली चढ़ने पर खलील जिब्रान संवेदनहीन खलील जिब्रान स्वर्ग खलील जिब्रान सात कबूतर खलील जिब्रान साम्राज्य खलील जिब्रान सोच की सीमा खलील जिब्रान सोना-जागना खलील जिब्रान हताशा खलील जिब्रान हताशा खलील जिब्रान व्याख्यान खूबसूरत जापान और मैं यासुनारी कावाबाता नोबेल भाषण नदीन गोर्डिमर विमर्श अपाहिज आबादी नवल अल सादवी अफ्रीकी साहित्य और विद्वत्ता का भविष्य न्गुगी वा थ्योंगो गांधी जी से एक काल्पनिक बातचीत इरफान इंजीनियर जीने की कला एपिक्टेटस मार्क्स और आज का समय एरिक हॉब्सबाम यह एक गाथा है... पर आप सबके लिए नहीं! हावर्ड फास्ट राष्ट्रीय संस्कृति और स्वतंत्रता संघर्ष के पारस्परिक आधार फ्रांज फेनन सीता के मिथक का विकास : मिथक और साहित्य में महिलाएँ - एक अध्ययन उमा चक्रवर्ती हिंद स्वराज मोहनदास करमचंद गांधी संस्मरण फिदल कास्त्रो गाब्रिएल गार्सिया मार्केज वीजा के लिए इंतजार भीमराव अंबेडकर सिनेमा क्या आदमी था ‘राय’! जावेद सिद्दीकी

शीर्ष पर जाएँ