|
Translated Stories
अन्य भाषाओं से
कहानियाँ
 कानून
के दरवाज़े पर - फ़्रांज काफ़्का
यूडित और
ऐस्तैर -
जिग़मोन्द मोरित्स
(हंगेरियन)
खोयी हुयी खुशबू - अफ़जल अहसन रंधावा (पंजाबी)
इंसानियत - करतार सिंह दुग्गल(पंजाबी)
घास -कुलवंत सिंह विर्क(पंजाबी)
छुईमुई - आंडाल प्रियदर्शिनी (तमिल)
टेडी बियर-
वरलोट्टि रंगसामी ( तमिल)
प्रतियोगी - विपिन बिहारी मिश्र (ओड़िया)
मुबीना या सकीना-गुरुबख्श सिंह( पंजाबी )
जन्मभूमि- देवेन्द्र सत्यार्थी (पंजाबी)
ठंडी दीवारें-गुरमुख सिंह जीत (पंजाबी)
छाया- गुरुदेव सिंह रुपाणा (पंजाबी)
रिसते घाव- बूटा सिंह (पंजाबी)
एक
पाठक - मक्सिम गोर्की ( रूसी )
एक छोटा-सा मज़ाक- अन्तोन चेख़व (
रूसी )
आख़िरी बातचीत- लू शुन
(जापानी)
धरती से नाता -
मोतीलाल जोतवाणी(सिंधी)
स्थान में और स्तान में
- मानिक बंद्योपाध्याय (बांग्ला)
सीमांत - मनोज वसु (बांग्ला)
चुल्लू भर पानी चुल्लू भर खून - ना.ग.गोरे (मराठी)
आखिरी तिनका - गुलज़ार सिंह सन्धु (पंजाबी)
यादें - गुलज़ार अहमद (सिन्धी)
इस्माइल शेख़ की तलाश में - होमेन बरगोहात्रि ( असमियाँ)
राक्षस - सविन्दर सिंह उप्पल ( पंजाबी )
मौत - वेद राही (
डोगरी)
धूल तेरे चरणों की - लोचन बक्शी (पंजाबी )
अनुपमा का प्रेम
- शरतचन्द्र चट्टोपाध्याय(बांग्ला)
कामरूपी
-
यू. आर अनंतमूर्ति
(कन्नड़)
नौकरी की आवश्यकता - लक्ष्मी
नन्द्नन बोरा (असमिया)
कल कहाँ जाओगी
- पद्मा सचदेव ( डोगरी)
एक जीवी, एक रत्नी, एक सपना
-अमृता
प्रीतम (पंजाबी )
जंगल
-
सच्चिदानंद राउतराय
(उड़िया)
आखिरी झूठ-गुलाबदास
ब्रोकर ( गुजराती)
लुटा हुआ - जयंति दलाल (गुजराती)
सहपाठी - सत्यजित राय (बांग्ला)
ओ रे चिरुंगन मेरे - मीना
काकोडकर(
कोंकणी )
विलासी
- शरतचन्द्र चट्टोपाध्याय(बांग्ला)
रवीन्द्रनाथ टैगोर की कहानियाँ
(बांग्ला)
अनमोल
भेंट
अन्तिम प्यार से
अनाथ
अपरिचिता
अवगुंठन
कंचन
कवि और कविता
कवि का हृदय
काबुलीवाला
खोया हुआ मोती
गूंगी
धन की भेंट
नई रोशनी
पत्नी का पत्र
पाषाणी
पिंजर
प्रेम का मूल्य
भाई-भाई
भिखारिन
यह स्वतन्त्रता
विदा
विद्रोही
समाज का शिकार
सीमान्त
हालदार परिवार
नाटक
विक्रमोर्वशीयम् -
कालिदास
(रूपांतरकार
- श्री
विष्णु
प्रभाकर)
(संस्कृत)
उपन्यास
गाँव-गाँव हवेली - मारियान्ने ग्रूबर
(जर्मन)
श्रीकान्त -
शरतचन्द्र
(बांग्ला)
आँख की किरकिरी
-
रवीन्द्रनाथ टैगोर (बांग्ला)
| | 
